maatiidü - geograafia - la géographie
| Võro kiil | Eesti keel | English | français |
| kaarť | geograafiline kaart, maakaart | map | la carte géographique |
| piiŕ | piir(id) | frontier(s) | frontière(s) |
| lip | lipp / lipud | flag(s) | drapeau(x) |
| maa | maa(d) riik / riigid |
country / countries State(s) |
pays État(s) |
| pääliin | pealinn | capital city | la capitale |
| liin | linn(ad) | city / cities, town(s) | ville(s) |
| eloni | elanik, asukas | inhabitant | l'habitant |
| eläniguq, rahvas |
elanikkond, rahvastik, rahvaarv |
la population | |
| tõlk | " | translator | le traducteur |
| Võro kiil | Eesti keel | English | français |
| Vinnemaa | Venemaa venelane vene keel |
Russia Russian [person] [language] |
la Russie un russe la langue russe |
| Soomõ | Soome soomlane soome keel |
Finland Finnish [person] [language] |
la Finlande un finlandais le finnois |
| Eesti | Eesti eestlane / eestlanna Eesti keel |
Estonia Estonian person [language] |
l'Estonie un estonien / une estonienne la langue estonienne |
| Läti | Läti lätlane läti keel |
Latvia Latvian [person] [language] |
la Lettonie un letton la langue lettonne |
| Leedu | Leedu leedulane, leedukas leedu keel |
Lithuania Lithuanian [person] [language] |
la Lituanie un lituanien la langue lituanienne |
| Norra | Norra norralane norra keel |
Norway Norwegian [person] [language] |
la Norvège un norvégien le norvégien |
| Roodsi | Rootsi rootslane rootsi keel |
Sweden Swede [person] Swedish [language] |
la Suède un suédois le suédois |
| Taani | Taani taanlane taani keel |
Denmark Dane [person] Danish [language] |
le Danemark un danois le danois |
| Śaksamaa | Saksamaa sakslane saksa keel |
Germany German [person] [language] |
l'Allemagne un allemand la langue allemande |
| Inglüsmaa | Inglismaa inglane inglise keel |
England British [person] English [language] |
l'Angleterre un anglais la langue anglaise |
| Prantsusmaa | Prantsusmaa prantslane prantsuse keel |
France French [person] French [language] |
la France un français la langue française |
juhised - les directions
| Võro kiil | Eesti keel | English | français |
| põhi | " | North | le Nord |
| lõunõq | lõuna | South | le Sud |
| hummo | ida | East | l'Est |
| õda | lääs | West | l'Ouest |
| kómpasś | kompass | compass | la boussole |
asukoht, koht - location - le lieu
| Võro kiil | Eesti keel | English | français |
| ülevä(h)n, üleväl | üleval | up | haut |
| all | down | bas | |
| otse | straight | tout droit | |
| parem | right | droite | |
| vasak | left | gauche | |
| keskel | in the middle/center | au milieu/centre | |
| siin | here | ici | |
| seal | there | là, là-bas | |
| taga | behind | derrière | |
| ees | in front of | devant, en face de | |
| kõrval | next to | à côté de | |
| lähedal | near | près, proche | |
| kaugel | far | loin, lointain |